2013年5月25日的我.....在思考一件事.....
......開這個2013年的果醬........我思考了很久.........
2012年,2011年,2010,2009....你說果醬開年更的情報的話，我覺我我開這BLOG的這些年的內文來看絕對會當機....
但是打從阿醬畢業後果醬真的沒什麼公開情報，有的情報多數都在翻舊帳(???
所以到底是開不開果醬，我思考了一段時間。
然後，就一邊去搞搞DVD的情報，一邊找找自己找漏了什麼資源，又看回女王博的圖在想女王這博的內容要放去什麼地方.......然後看到
這篇關係複雜的(RY
然後..............然後.............突然推特洗版了.....
在想怎麼一回事，就看到了...............
Atsuko Maeda @Atsuko_100
約束とかしないで突然会う喜び pic.twitter.com/pNZbXBP0FC
翻譯:
噗浪-前田敦子 [05/25 11:20 推特] 也沒有特地約突然見到面真開心
Atsuko Maeda @Atsuko_100
高みなと会ったのは昨日だよ!
翻譯:噗浪-
前田敦子 [05/26 00:17 推特] 跟高みな見面的事是昨天喲！
老實說我都搞不懂前田的昨天是指MS那天，還是1小時之前的事....
還有就是說，要是是星期五的事，為什麼在昨天晚上11點多才放 (炸
搞到我都不知是前田後知後覺地回想起和高橋巧遇，還是說在高興明明只是1小時前和高橋見面，卻已是昨天的事 (爆
嘛，總之，內文是由新至舊，因為明天要上早班，所以這篇完成的時間不明(?
6月18日
130618 AKB48佐藤亜美菜の「この世に小文字はいりません！」 約11:55
亜美菜が街を歩いていたらスゴイ美人とすれ違った。
"スゲー カワイイ カワイイ!!"と、思ってよく見たら敦子だった。
亜美菜「あっちゃん!」
敦子「亜美菜?!」
話したら亜美菜が居たごはん屋さんにたかみなが居て待ち合わせしてた
亜美菜「えー 今さっき私居たんだよ」
翻譯微博: 喔咪馬的rukia
【Fr 亞美菜廣播】亞美菜在街上散步時碰到了很美的人，
「超正的耶!!」這樣想了後仔細看發現是敦子。
亞美菜「阿醬！」
敦子「亞美菜？！」
然後就說她要去亞美菜剛剛去的餐廳、たかみな正在等她過去。
亞美菜「欸～我剛剛有去過唷」
6月8日
總選時，阿醬好像在第十、第九名才趕到現場，然後之前tv就播出了高橋說話時心情好像也跟著down的前田桑的樣子。
前田桑當時表情的大圖
總選後
麻里敦在後台看回重點重播，然後看到高橋這樣子的前田桑狂笑 <
之後
女王推特:あつみなと、みーちゃんとご飯( *｀ω´)ホッ 和果醬咪吃飯( *｀ω´)吼
阿醬推特:
Atsuko Maeda Atsuko_100
高みなと
Atsuko Maeda Atsuko_100 5m
高みなと
Atsuko Maeda Atsuko_100 4m
高みな
Atsuko Maeda Atsuko_100 4m
高みなスペシャルでした♥ Takamina Special♥
6月2日
握手會repo: 推特: ゆーちゃん@みなみ @yuchan_373
6部まとめ一部1
高「飲み行きたい〜マジで飲みに行けてないよヤバいよ」
ゆ「敦子ちゃんと行ったの最後？」
高「あー、あれさ敦子と飲みに行ったんじゃないんだよ。みぃちゃんと最初約束しててさ、みぃちゃん仕事で来れなくなってさみしいなーって店で待ってたら敦子から電話かかってきて→
6部まとめ一部2
→たかみな今なにしてるの〜みたいな。それでここにいるよーって言って敦子が来てくれて後からみぃちゃん来てみんなで盛り上がった感じでさ」
敦子から電話かかってきてってとこがまた微笑ましい(^-^)/！
翻譯:噗浪- 世界的Tomo(∵) 高橋握手會repo
高「好想去喝酒喔〜マジで飲みに行けてないよヤバいよ」
ゆ「之前跟敦子去最後一次嗎？」
高「阿～、那個喔不是跟敦子去喝酒喲。是我本來跟咪醬約好了，不過咪醬、因為工作不能來，正在店裡想著好落寞喔的時候，敦子正好打電話來、問我現在人在哪裡之類的。我就跟她說了我在哪裡，她就來找我了，之後咪醬也來了大家一起吃飯這樣」
個人有感: 到底前田桑的不約而遇的定義是什麼wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww 好吧，大慨是高橋+自己很閒的機率+高橋會接電話的機率+自己在附近的機率= 不約而遇フライングゲット┐(∵) ┌
6月1日
高橋博
翻譯:
噗浪-前田敦子[高橋みなみBLOG] 今年也是!! 最近也是非常忙碌！上上禮拜久違的 跟敦子一起去吃飯了♪♪
還有服裝師小忍真淺野 最後咪醬也來來一起開愉快的女孩聚會\(//▽//)\
5月26日的握手會REPO:
ぱらひな parara2525
自「あっちゃんと家近いのー？」たかみな「近いよ！でもなかなか会えなくてさー」近いんだね、はい。満足です。
ぱらひな parara2525
あつみなの家が近い件のオールレポ(三枚出し)
自「昨日あっちゃんのおかけであつみなヲタかなり沸いてたよ」
た「まじか(笑)」 自「家近いの？」
た「近いよっ！」
自「もっと会いなよ～」
た「いや～お互い忙しくてなかなか会えないんだ～」
ぱらひな parara2525 1h
自「じゃあブログにあっちゃん載せて～♪」
た「あっちゃーん？あ、じゃあ今度載せるよ！」
約束しましたぞ高橋さん。(笑)
翻譯果醬貼吧: minatsu酱-：
关于果酱两人家住的很近的repo（用了三枚）
饭：昨天阿酱的汇报让果酱党们都沸腾了哟~
果：真的吗（笑）？
饭：家住的近吗？
果：很近哦！
饭：还想再见面yo~
果：不…大家都很忙很难见面啊~
饭：那blog上放阿酱的照片吧~
果：阿酱吗？啊，那这次就放吧！
跟高桥约定好了。（笑）
翻譯: 微博: rukia-接下來才是動真格
【今日握手會日飯repo ①】
我「早安~！」
み「嗚嘶w」
我「昨天和阿醬見面了嗎？」
み「欸？昨天？是前天唷？」
我「啊、這樣啊！推特中湧出了あつみな唷」
み「啊哈哈w(←莫名爆笑) 湧出？(笑)」
我「嗯、湧出w」 (被剝)
翻譯: 微博:Nagamine長峰
握手會情報#
我「前天跟阿醬偶遇了嗎？」
高橋「嗯？」
我「前天跟阿醬偶遇了嗎？」
高橋「不應該說只是偶遇就是了～」
我「跟阿醬聊了什麼？」
高橋「秘密啊～（笑」
我「最喜歡あつみな！」
高橋「謝謝～♡」
我「是只有兩個人見面嗎？」
高橋「還有其他人在哦～」
出處: しゃちょー@6/8日産参戦 akb1118_run 推特
たかみな 5部 ①
自分「３回目ー」
み「３回目イエーイ笑」
自分「一昨日あっちゃんと何したの？」
み「えー笑」
自分「教えてよ笑」
み「お鍋してきた！」
自分「うわー まじすか！」
み「お鍋食べてきましたーﾄﾞﾔ」
自分「まじでブログ待ってるから！」
*: 感覺高橋已經被人問到到底是昨天還是前天和阿醬偶遇都搞不清了，不過想說偶遇演變成吃鍋料理是怎樣的發展<
翻譯: 微博: rukia-接下來才是動真格
mariko_dayo 久々ご飯～あつみな(((o(ﾟ▽ﾟ)o)))楽しかった〜(^_−)−☆
女王博最近敦子と会えた
色んな話できてよかった
楽しんでるみたいでよかった♪
20130405_no3b六分鐘左右，就個人的大意理解，大慨是總長在沙發上傳mail(應該是LINE來的)之類的，
然後LINE也有群組...像是TA一群，TK一群....
然後...然後這傢伙不 小心睡著了，醒來的時候好像有60多個MAIL，
然後在這當中.....阿醬有傳給她MAIL，但是她沒察覺到 (爆
然後不知為什麼白菜和咪倒抽一口氣 <- 到底為什麼要倒抽 (爆
然後總長說的那句我就不太懂，然後白菜問是不是生氣了，總長就回唔唔唔(不清楚之意)....還她還沒回信 ..
翻譯:噗浪 -世界的Tomo(∵)
HEART SONGS 2013.04.08 （前田敦子のハートソングス♪） 【-710Hz-字幕】前田敦子のHEARTSONGS 130408 秦基博
總之，先把敦南部份翻譯放前面「今天呢，是4月8日喔各位，知道是什麼日子嗎，是的沒錯，前幾天4月3日剛剛出道的SOLO歌手高橋みなみ的生日喔。（笑）堂堂的SOLO歌手耶，這是她最大的夢想呢。實現了真的是很令人開心。
所以呢，她是AKB48的衍生歌手不是嗎、所以今天播放的歌曲就是高橋みなみ的右肩。單曲呢我有妥妥的收到囉，MV我也看過了！收錄了兩首MV，還有記錄片也收了很長喔（笑）大家也請買來收聽收看吧。請聽不同於我的版本的右肩。」
【-710Hz-】前田敦子のHEARTSONGS130403（歌カット部あり）上面那個有翻譯的
あつみなスレより
あつラジに右肩高みなバージョンきたー！！
あっちゃんがソロシンガー高橋みなみの誕生日と
CMの紹介してくれたでー
CDもゲットしたしMVも見たしドキュメンタリーも入っててお得ですよってー
翻譯:噗浪 -世界的Tomo(∵)
敦 南部分：「阿，今天也是，嗯哼哼（鼻子笑）たかみなSOLO的發售日呢，恭喜你たかみな～，たかみな呢，沒錯，たかみな難得發片來當嘉賓就好了嘛，來當嘉 賓就可以打歌了所以今天不播她的歌（笑），因為我知道她之後會來的哈哈哈，たかみな不是要翻唱右肩嗎，她就傳了簡訊給我說＂敦子我要唱你的右肩喲＂＂雖然 歌曲很難但我還是努力了喲＂
所以我就回了他說＂找我去參加你的活動嘛＂雖然是不能夠想去就去的，不過希望有機會可以再一起唱歌呢，唱右肩這首歌。不是有很多人叫我們兩個人あつみな嘛，請多多期待下吧，如果有機會一起合唱的話就好了，我是這麼想的～」
2012年SSA的GIF
其他情報之後整理....
PR
COMMENT